One Earth

私たちが汚してしまった地球を、未来に残さないためにわたしたちが よごして しまった ちきゅうを、みらいに のこさない ためにSo that the future isn't left with the Earth we've polluted

この星は、ひとつしかない。 この ほしは、ひとつしか ない。 There is onlyone Earth.

簡単なことから、少し勇気のいることまで。今日からできる20の行動を、5つのレベルにまとめました。 かんたんな ことから、ちょっと ゆうきが いる ことまで。きょうから できる 20この こうどうを、5つの レベルに まとめました。 From easy wins to brave moves. Twenty things you can do, in five levels.

  • 登録不要とうろくは いらないNo sign-up
  • 広告なしこうこくは ないNo ads
  • 情報源を掲載しらべた もとを のせているSources listed
地球のコンディションちきゅうの ようすPlanet condition

行動を選ぶたびに、地球が元気になります。ドラッグで回せます。こうどうを えらぶたびに、ちきゅうが げんきに なります。ドラッグで まわせます。Every action you pick helps it recover. Drag to spin.

1段ずつ、のぼろう。 いちだんずつ、のぼろう。 Climb one step at a time.

下のレベルほど、少しだけ勇気がいります。「これならやる」と思った行動をタップして選んでください。 したの レベルほど、ちょっとだけ ゆうきが いります。「これなら やる」と おもった こうどうを タップして えらんでね。 The lower you go, the more courage it takes. Tap every action you'll actually do.

どの規模にも、できることがある。どんな おおきさでも、できる ことが ある。There's something to do at every scale.

  • 個人・家庭じぶんと おうちYou and your home

    エネルギー、移動、食べもの、モノ、お金の使い方を選ぶ。エネルギー、いどう、たべもの、モノ、おかねの つかいかたを えらぶ。Choose your energy, travel, food, stuff and money.

  • 地域まちCommunity

    清掃や植樹、修理カフェのような共有の仕組み、地域の再エネを育てる。そうじや き うえ、なおして つかう カフェのように、みんなで つかう しくみを つくる。まちの しぜんの エネルギーも そだてる。Clean-ups, tree planting, repair cafés and sharing systems, local clean energy.

  • 企業・学校・組織かいしゃ・がっこう・チームCompanies, schools, organizations

    排出量を測って減らす。長持ちして直せるものをつくる。でて いく ガスの りょうを はかって へらす。ながく つかえて、なおせる ものを つくる。Measure and cut emissions. Make things that last and can be repaired.

  • 国・自治体くに・まちや むらの やくしょNations and cities

    再エネの拡大、炭素の価格付け、公共交通、自然保護。しぜんの エネルギーを ふやす。ガスを だすと おかねが かかる しくみを つくる。バスや でんしゃを ふやす。しぜんを まもる。More renewables, carbon pricing, public transport, protected nature.

  • 国際社会せかいじゅうThe world

    パリ協定の実行、途上国への支援、2030年までに陸と海の30%を守る目標。パリきょうていを まもる。まだ ゆたかでない くにを たすける。2030ねんまでに、りくと うみの 30パーセントを まもる もくひょう。Deliver the Paris Agreement, support developing countries, protect 30% of land and sea by 2030.

あなたの選択は、このリストのすべてを動かす力になる。あなたの えらんだ ことは、この ぜんぶを うごかす ちからに なる。Your choices move everything on this list.

情報源と、もっと知るためにしらべた ところと、もっと しるためにSources, and where to learn more

このページは、行動を始めるための入口です。数字や制度は変わることがあるため、最新の情報は各公式サイトで確認してください。 この ページは、こうどうを はじめる ための いりぐちです。かずや きまりは かわる ことが あるので、あたらしい じょうほうは それぞれの こうしきサイトで たしかめてね。 This page is a starting point. Figures and policies change, so check each official site for the latest.

あなたの一歩を、世界に。あなたの いっぽを、せかいへ。Your step. Out loud.

選んだ行動をシェアして、友だちにも聞いてみよう。「どこまで登れる?」えらんだ こうどうを シェアして、ともだちにも きいてみよう。「どこまで のぼれる?」Share what you picked. Ask a friend how high they'll climb.

0 つの行動を選びましたつの こうどうを えらびましたactions chosen

    まだ選んでいません。はしごから、ひとつ選んでみよう。 まだ えらんで いません。はしごから、ひとつ えらんで みよう。 Nothing yet. Pick one from the ladder.

    この星は、次の世代から預かっているもの。この ほしは、つぎの せだいから あずかって いる もの。We're only borrowing this planet from the next generation.